<address id="ttpfh"><listing id="ttpfh"></listing></address>
<address id="ttpfh"></address>

    <form id="ttpfh"></form>
    <address id="ttpfh"><listing id="ttpfh"><menuitem id="ttpfh"></menuitem></listing></address>
    <address id="ttpfh"><nobr id="ttpfh"><meter id="ttpfh"></meter></nobr></address>

      <address id="ttpfh"></address>

      <listing id="ttpfh"><listing id="ttpfh"><menuitem id="ttpfh"></menuitem></listing></listing><form id="ttpfh"><nobr id="ttpfh"><meter id="ttpfh"></meter></nobr></form>
      <form id="ttpfh"></form>

      手機APP下載

      您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 國外媒體資訊 > 基督教科學箴言報 > 正文

      一線多用:歐盟強制要求使用通用充電線(上)

      來源:可可英語 編輯:Kelly ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
        


      掃描二維碼進行跟讀打分訓練

      In response to consumer calls for less electronic waste, EU has mandated all phones, laptops, and tablets, regardless of brand, to have similar charging cords by 2024.

      為了響應消費者減少電子垃圾的呼聲,歐盟要求所有手機、筆記本電腦和平板電腦,無論品牌,到2024年都要配備類似的充電線。

      Forget rummaging through the junk drawer.

      不用在亂糟糟的抽屜里翻找了。

      Soon, Europeans will only need to reach for one cable to charge their smartphones and other devices.

      歐洲人很快將只需要伸手拿一根數據線就可以給他們的智能手機和其他設備充電。

      European officials said they inked a provisional agreement on Tuesday that will require a uniform charging cord in the 27-nation bloc.

      歐洲官員稱,他們星期二簽署了一項臨時協議,該協議要求歐盟27個成員國使用統一的充電線。

      It’s part of a wider effort to make products sold in the EU more sustainable and cut down on electronic waste.

      這是一項使在歐盟銷售的產品變得更加可持續,減少電子垃圾的廣泛努力的一部分。

      The new rules, which will take effect by fall 2024, mean EU consumers will only need to use a common USB Type-C cable for small and medium-sized rechargeable, portable electronic devices.

      新規定將于2024年秋季生效,這意味著歐盟消費者將只需為中小型充電便攜式電子設備使用通用的USB Type-C數據線即可。

      “European consumers were frustrated with multiple chargers piling up within their homes,” said Alex Agius Saliba, the European Parliament’s lead negotiator, at a press briefing in Brussels.

      歐洲議會首席談判代表亞歷克斯·阿吉斯·薩利巴在布魯塞爾的新聞發布會上說,“歐洲消費者對家中堆積如山的多個充電器感到沮喪?!?/p>

      “Now, they will be able to go with a single charger for all portable electronics, which is an important step to increase consumer convenience.”

      “現在,他們將能為所有便攜式電子產品配備一個充電器,這是提高消費便利性的重要一步?!?

      The devices covered include mobile phones, tablets, e-readers, earbuds, digital cameras, headphones and headsets, handheld videogame consoles, keyboards and mice, portable speakers and navigation devices.

      涉及的設備包括移動電話、平板電腦、電子閱讀器、入耳式耳機、數碼相機、頭戴式耳機、掌上游戲機、鍵盤、鼠標、便攜式揚聲器和導航設備。

      Laptops also are covered, but manufacturers will have extra time to comply.

      筆記本電腦也包括在內,但制造商將會有額外的時間來遵守規定。

      The rules apply only to devices sold in the European single market, which consists of 30 countries.

      這些規定只適用于在由30個國家組成的歐洲單個市場銷售的設備。

      However, like the EU’s strict privacy regulations, they could end up becoming a de facto standard for the rest of the world.

      然而,就像歐盟嚴格的隱私法規一樣,這些做法最終可能會成為世界其他地區事實上的標準。

      重點單詞   查看全部解釋    
      response [ri'spɔns]

      想一想再看

      n. 回答,響應,反應,答復
      n. [宗

      聯想記憶
      convenience [kən'vi:njəns]

      想一想再看

      n. 適宜,便利,便利設施,方便的時間,舒適

      聯想記憶
      strict [strikt]

      想一想再看

      adj. 嚴格的,精確的,完全的

       
      comply [kəm'plai]

      想一想再看

      vi. 順從,遵照,答應

      聯想記憶
      multiple ['mʌltipl]

      想一想再看

      adj. 許多,多種多樣的
      n. 倍數,并聯

      聯想記憶
      drawer ['drɔ:ə]

      想一想再看

      n. 抽屜,拖曳者,制圖員,開票人
      (復)dr

      聯想記憶
      provisional [prə'viʒənəl]

      想一想再看

      adj. 暫時的 n. 臨時性,臨時人員

      聯想記憶
      navigation [.nævi'geiʃən]

      想一想再看

      n. 航行,航海,導航

       
      uniform ['ju:nifɔ:m]

      想一想再看

      n. 制服
      adj. 一致的,統一的

      聯想記憶
      junk [dʒʌŋk]

      想一想再看

      n. 垃圾,廢舊雜物,中國平底帆船
      vt. 丟

       
      ?
      發布評論我來說2句

        最新文章

        可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

        每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

        添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
        添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
        玩人妻人妻被别人玩电影

        <address id="ttpfh"><listing id="ttpfh"></listing></address>
        <address id="ttpfh"></address>

          <form id="ttpfh"></form>
          <address id="ttpfh"><listing id="ttpfh"><menuitem id="ttpfh"></menuitem></listing></address>
          <address id="ttpfh"><nobr id="ttpfh"><meter id="ttpfh"></meter></nobr></address>

            <address id="ttpfh"></address>

            <listing id="ttpfh"><listing id="ttpfh"><menuitem id="ttpfh"></menuitem></listing></listing><form id="ttpfh"><nobr id="ttpfh"><meter id="ttpfh"></meter></nobr></form>
            <form id="ttpfh"></form>